英時間20日、マンチェスターにてショーを開催したジャスティン・ビーバー。すし詰めの会場で歌を披露し観客を熱狂させたが、ファンによる「ギャー」「キャー」という絶え間ない絶叫には、いささかウンザリしたもよう。ついには苛立った様子でこう話した。

「できる限り静かにしてくれ。」
「歌の後なら、好きなだけ叫んでもいい。でも俺が歌っている間は止めてくれよ。」

またステージでたびたびトークの時間をもうけるジャスティンだが、その際に飛ぶ叫び声にも、実は苛立っているという。

「そう。俺はちょっとお喋りするのも良いかと思ったのさ。でもムリなら音楽に戻る。くだらねえ話は切り上げてもいいんだから。」

ちなみにジャスティンは数日前にも「少し静かにしてほしい」とファンにお願いしたばかり。「俺を愛しているのなら、別の方法で示してほしい」「ギャーギャー叫ばれるのは不快なんだ」と述べた後に、「叫ぶのも良いけど、歌の後にして」「ちょっとは落ち着いて俺の話を聞いてほしい」と言いファンの心境に理解を示そうとしていたのだ。

だが連日続くファンの絶叫により、せっかくの歌声やトークがかき消されることに、ジャスティンは腹が立って仕方がないもようだ。またジャスティンはステージにプレゼントを投げ入れられることも嫌で仕方がないらしく、今年はアメリカの会場で「俺はそんなクソみたいな物は欲しくもない」と暴言を吐き、後に謝罪していた。

出典：https://www.facebook.com/JustinBieber
（TechinsightJapan編集部　洋子アンダーソン）