羨望する声もいくつか寄せられた。

「僕なら二度と自分の手を洗わないよ。」
「オーマイガー。私だったら、気絶してるわ。」
「アンジェリーナにタトゥーを施すと想像するだけで、緊張してしまいそうだ。」

タトゥースタジオ「BANG BANG」の公式ウェブサイトによると、ミスター・K氏は韓国ソウル出身で、グラフィックデザイナーとしてアートのキャリアをスタートした。彼はタトゥー業界に足を踏み入れた時のことを、「自然とマイクロスタイルの複雑なディテールに惹かれました」と述べている。

アンジェリーナは2019年に米版『Harper’s Bazaar』のインタビューに応じた際、「私は『A prayer for the wild at heart kept in cages（鳥かごの中にいる、自由奔放な心への祈り）』と記したタトゥーを、20歳の時に入れたのよ」と明かしていた。

この言葉は、米国の劇作家テネシー・ウィリアムズの戯曲「Stairs to the Roof」からの引用だ。アンジェリーナはこの言葉をタトゥーにしたことについて、次のように説明した。

「ある夜に母と一緒にいて、迷いを感じていたの。私はいつも落ち着きがなかった。今でもそうよ。私達は車で夕食に向かう途中、母がテネシー・ウィリアムズと過ごしたことや、彼の言葉がどれほど好きかを話してくれた。母は、彼が書いた“wild at heart”のことを話してくれたのよ。」

そして「私達は車でタトゥーパーラーに向かい、私の左腕にインクを施したのよ」と付け加えていた。

画像2、3枚目は『MR.K　2023年8月22日付Instagram「＠angelinajolie Still can’t believe that I actually grabbed her hand and tattooed her」、2023年2月26日付Instagram「BirthdayBoy」』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　寺前郁美）