動画の中で水筒を逆さまにして見せたのであった。
そうして姿を現したのは、怪しい大麻の葉ではなく、可愛らしい緑色の“トンボ”で、ミシェルさんは自分の勘違いを笑うしかなかったという。
なおミシェルさんは、この動画に「しまった! またやっちゃったわ」という意味のブリトニー・スピアーズの楽曲『ウップス!…アイ・ディド・イット・アゲイン(Oops!… I Did It Again)』を合わせており、TikTokの再生回数は3日間で450万回を記録した。
実はミシェルさん、保育園に電話をかける前にトンボであることに気が付いたそうで、この動画にはジョークを交えた次のようなコメントが寄せられた。
「もし保育園に電話していたら、カレン(干渉好きで高圧的な態度をとる白人女性)になっていたわね。」
「トンボというよりも、カエデの葉(メープルリーフ)みたいだわ。」
「トンボの目がないから変なのよ。」
「大麻の葉のシールだと思うなんて、どんな保育園に預けているのかしら(笑)。」
「大麻というのは、7枚の葉があるんだよ。5枚では足らないぞ。」
「いや、7枚の葉とは限らないよ。もっと少ない数の葉を見たことがある。」
「2009年頃、米ブランド『コーチ』で働いていたことがあって、トンボのイヤリングが売られていたの。でもそれは大麻の葉にしか見えなくて、『上下を反対にすべき』と報告したことがあったわ。」
「もうこれはトンボには見えなくなってしまったよ。大麻の葉にしか見えないね!」
ちなみにとんだ勘違いといえば今年3月、車のエンジンをかけることができなかった妻が、夫に送った“イリュージョン”メールが話題となった。妻は「ダッシュボードには“トイレの便座に座っている人”のサインが表示されている」と主張していたが、実際は全く違う意味を持っていたという。
@thebusiesttoddler #oops #dragonfly #daycare ♬ original sound – Jude
画像は『thebusiesttoddler 2023年4月27日付TikTok「#oops」』のスクリーンショット
(TechinsightJapan編集部 A.C.)