「フォトショップで加工された画像なのでは？」「遠近感を操作しているのでは？」といった疑問の声もあったが、これにはビーコン・ロック・ゴルフコースが『Reddit』で「そういうものではありません。これは本当に現実に起きていることを撮影したものです」とコメント。ゴルファーたちも山火事からある程度の距離が保たれている、身の危険にさらされることはないと確信した上でプレーを続けていたというのだ。しかし多くの住民が避難を余儀なくされているだけに、「あまりにも悠長」「大変な思いをしている人たちに対して失礼。無関心にもほどがある」といった声もあがっているようだ。

画像は『David Simon　2017年9月7日付Twitter「In the pantheon of visual metaphors for America today, this is the money shot.」』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　Joy横手）