冷たい水を浴び続ける乗客の姿に「見ているのも辛かったです」と心境を明かした。

また誕生日のお祝いで同リゾートを訪れていたエマ・ロピントさん（Emma Lopinto）は当時、水の直撃は免れたもののリフトに乗っていた。しかし水の勢いにより25フィート（約7.6メートル）の高さから落ちてしまい、「覚えているのは下にあった金属の棒が吹き飛んできて、自分が宙にいたということです。走馬灯が見えましたよ」と誕生日の悲劇を話している。エマさんは左半身や首、肩、胸などに痣ができてしまい、痛みを感じているそうだ。

エマさんと一緒に乗っていたアイビー＝エリーゼ・アイビーさん（Ivy-Elise Ivey）は「みんなショックを受けている状態でした。必要に迫られなければ25フィートの高さから飛び降りるなんてことはしません」と語っており、落下により肘のあたりを骨折してしまったという。

Beech Mountain Ski Resortは「問題を認識してすぐに水を止め、リフトの乗客の救助を行った」と公表しており、計2人が地元の病院に運ばれて治療を受けたが命に別状はないという。またリフトから飛び降りる指示は出していないとも明かした。現在は営業を再開しているが、同州労働省により事故の原因に関する調査が続けられているもようだ。

画像は『The Independent　2022年1月9日付「Horrifying video shows skiers blasted with freezing water after pipe bursts under chairlift」（YouTube / Louis Dillard）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　iruy）