イギリスでは過去に格安で購入した服がよく見ると人前では着られないような恥ずかしいデザインだったことがあったが、このほどオンライン卸売販売業のオーナーが同じような目にあってしまったようだ。販売用に大量に仕入れたセーターがよく見ると“卑猥な模様”が施されていたことに気づき、愕然としたという。『Brownells』『The Sun』などが伝えている。

英ドーセット州に拠点を置くオンライン卸売販売業者「Wholesale Clearance UK Ltd」が販売している雪の結晶がデザインされたセーターが話題となっている。同社は破産した企業の商品や大量購入によって安く商品を仕入れ、オンラインで個人や企業に商品を販売しているという。

同社のオーナーであるカール・バクスターさん（Karl Baxter、45）は、12月に入ってクリスマスをイメージしたセーターの需要が増えることを見込み、雪の結晶がデザインされたセーターを12月初旬に1000着ほど仕入れた。ところが届いた商品を見て、カールさんは困惑してしまったのだ。

セーターにはいくつかの雪の結晶がプリントされ、