妻は夫の刑罰が少しでも軽くなるように、法廷で「私のやきもちに彼がウンザリしていたのは本当です。ともに15歳で結婚して3人の子に恵まれましたが夫は2008年の自動車事故でひどい怪我をしました。ドラッグに依存するようになったのはそれがきっかけです」などと陳情。さらには精神科医師の証言もあった。その交通事故で頭を強打した被告のIQは現在63と低く、感情のコントロールも難しいなど精神障がい者としての扱いを訴えたという。

これにより検察側が懲役3年9か月を求刑したにもかかわらず、刑は2年11か月と軽くなった。脳が損傷を受けてIQが下がった者は、記憶のない危険で暴力的な事件を起こしても軽い刑で済むということか。この判断に被害者側や市民の違和感は強いものと思われる。

画像は『THE LOCAL de　2017年7月6日付「Berlin ‘U-Bahn kicker’sentenced to nearly three years in prison」（Screenshot from police footage of the attack）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　Joy横手）