八代亜紀は小学生の時に父親が買ってきたジャズレコードでジュリー・ロンドンの歌声を聴き「クラブシンガーになりたい」と思い始めたという。2013年には米ニューヨークの歴史あるジャズクラブ「バードランド」でライブを行い、ジャズ歌手のヘレン・メリルと共演して子どもの頃の夢を実現している。そんな彼女が6月5日放送のバラエティ番組『バイキング』（フジテレビ系）にVTRで出演して「人生を変えたあの名曲」について語った。ところがそのなかにはジャズは含まれておらず、意外な洋楽が挙げられた。

12歳でジャズを聴いて魅了された八代。「こんな風に歌いたい」との思いは熱くなるばかりだが、実は人前に出て喋るのが大の苦手だった。それを克服するために中学校を卒業するとバスガイドになる。しかし観光バスで初めてお客さんを前にして全く喋ることができず、運転手から「喋れ！」と叱られてしまう。バスのステップに座り涙をこぼしながら泣いている時にラジオから流れてきたのが英ロックバンド・アニマルズのヒット曲『朝日のあたる家』であった。彼女はそれを耳にして「やっぱり歌手になりたい！」と決意を新たにし、両親に内緒でバスガイドを辞めて地元熊本のキャバレーで歌手として働く。

しかし3日ほどでバレてしまい厳格な父親から勘当されて家を追い出される。まだ15歳で単身上京すると、18歳頃には銀座のクラブで歌うようになった。ある時、彼女の歌を聴いてクラブのホステスたちが泣いていることに気づく。歌っていたのは男性歌手・勝彩也（かつ　あや）の『恋あざみ』（1970年）だ。この時に「歌の心」を知り「魂で歌う」八代亜紀のスタイルが出来たという。また、ホステスたちから「世の中には辛い女性がたくさんいるのよ」と言われて自分は歌によってそうした人々の気持ちを「代弁している」との思いを強めた。

やがて21歳の時に『愛は死んでも』でテイチクからデビューするが、しばらくは売れなかった。それでも彼女を勘当した父が「八代亜紀の名前でレコードを出しているらしい。応援しなければ」と許してくれたのは何より嬉しかったのではないか。そして歌手人生を大きく変えたのが初めての大ヒットとなり、後に映画化までされた4枚目シングル『なみだ恋』である。