「ボリウッドで、あなたを踊らせましょう。ええ、そうですとも、ここでは皆がダンスしないと。」
「歌と踊り。これはボリウッドでは欠かせないものなんだ。だから（踊れない）ブラッドは、ボリウッドから離れていてもらわなきゃ。」

しかしそんなブラッドも、48歳の頃に「インド映画は良い感じで成長しているね、僕もぜひボリウッド映画に出てみたい」と話していたのだが、その後5年で自分がボリウッド向きの役者ではないと気づいたもよう。ちなみにボリウッドはインドでも違和感なく活躍できるであろう“濃い系”ゼイン・マリクのボリウッド本格進出を望んでいるといい、「歌えて踊れる彼をぜひ」という声は多いようだ。
（TechinsightJapan編集部　ケイ小原）