後にニコルが盗んだお金は銀行側が詐欺と判断し、パールさんの口座に無事に払い戻しをされたという。パールさんは現在、ポルトガルの親戚の家に居候しており起こった出来事を忘れようとしているようだが、親族はニコルに対する怒りが収まらない。

「何の抵抗もできない高齢者に全くもって酷いことをするものだと思いました。ニコルのしたことは最低な裏切り行為です。通販で買ったものは恐らく自分がネットで売ろうと思っていたのでしょう。パールはまだ頭がさえてしっかりしているので、何が起こったのかをはっきりと理解していて悲しみに暮れています。こんなことは起こってはならないのではないでしょうか。高齢者の口座に貯金が何年もあって、それが突然何千ポンドも引き出されるようなことがあれば、銀行側はすぐに気付いていち早く口座を凍結させるべきです。78歳にもなる年寄りがジャグジー風呂や大人のおもちゃを購入するわけがないじゃないですか。」

行われた裁判では、記録係が犯した罪への質問をニコルにすると「なぜこんなことをされなきゃならないの。私の人生はめちゃめちゃよ」と発言したそうだ。詐欺の罪を認めはしたものの、反省の色などまるでないニコルへの判決は8月29日に下される。

画像は『Daily Record　2017年8月21日付「Shameless thief steals her gran’s £22k life savings and blows cash on hot tub, sex toy and gadgets」』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　エリス鈴子）