奥の事務所で作業していたとみられる男が真っすぐに監視カメラの方へ向かって歩いてくると、貯水槽が見えないように手馴れた様子で監視カメラを上に向けた（画像は『Law ＆ Crime　2023年3月27日付「WATCH: Louisiana government employee arrested after allegedly being caught on camera peeing in city’s drinking water supply」』のスクリーンショット）

飲用水として供給される水が入った貯水槽に向けて、男はためらうことなく放尿した。今回の件を含め、過去30日間で2回同様の行為を行ったことが判明している（画像は『Law ＆ Crime　2023年3月27日付「WATCH: Louisiana government employee arrested after allegedly being caught on camera peeing in city’s drinking water supply」』のスクリーンショット）