平成最後の「紅白」となった『第69回NHK紅白歌合戦』にAKB48とタイ・バンコクを拠点とする姉妹グループBNK48が出演、タイでもBNK48バージョンが社会現象を巻き起こすほど人気の『恋するフォーチュンクッキー』をコラボした。センターを務めたのはAKB48が指原莉乃（HKT48）でBNK48はモバイルだ。

モバイルはパフォーマンス前に司会の広瀬すずから先輩グループのAKB48と「紅白」で初共演する心境を聞かれて、日本語で「先輩と一緒に…紅白、紅白出演させて…」と答えようとするが緊張から焦ったのだろう、続きが出てこずに息が荒くなる。

すると横にいた指原莉乃から「頑張ろうね！」と声をかけられ「頑張ろう!!」と応じてその場を切り抜け、司会の櫻井翔もモバイルの頑張りを「すごい、すごい！　ありがとうございます！　日本語で！」と称えていた。

『恋チュン』のパフォーマンスは主としてAKB48が日本語、BNK48がタイ語でコラボするなか、指原が「占ってよ」のフレーズを「ハイ クッキー タムナーイ ガン」とタイ語で歌う場面もあった。

実は10月20日にバンコクで開催されたBNK48のファンイベント『BNK48 1st Album “RIVER” 2-Shot Event』に指原がサプライズ登場して、タイ語バージョンの『恋チュン』をBNK48メンバーとパフォーマンスしており、その際にタイ語の「ハイ クッキー タムナーイ ガン」を一生懸命に覚えたという。

2019年4月にHKT48から卒業する予定の指原にとって『第69回NHK紅白歌合戦』は、