NHK総合で放送されているアニメ『THE REFLECTION –ザ・リフレクション–』の展開がいよいよ佳境を迎えつつある。9月9日放送の「EPISODE.08　ビーフ・オア・フィッシュ」では短距離の瞬間移動能力を持つリフレクテッドのエレノア・エヴァーツ（伊瀬茉莉也）が、闇組織のリーダー・レイス（宮田幸季）から捕らえた30人のリフレクテッドを解放することを条件に誘われる。またエレノアが頼りにするヒーロー的存在のリフレクテッド、エクスオン（三木眞一郎）の秘密も垣間見られた。

そんななか毎回少しずつ出番のあった日本の女子高生4人組カナエ、ヒロナ、ウキ、サヤカは修学旅行でアメリカへ向かう。声を担当するのはエンディングテーマ『SunSunSunrise』（作詞・作曲：トレヴァー・ホーン/日本語詞：津波幸平）を歌う9nineの吉井香奈恵、村田寛奈、佐武宇綺、西脇彩華である。

『吉井香奈恵 kanae_yoshii Instagram』では、オンエアを見て「私たちはアメリカに飛び立つシーンでした～！　普段と変わらない9nineの会話や仕草がリアルすぎてドキドキします」と心境を明かしている。本作はテレビ地上波放送に加えニコニコ動画やバンダイチャンネル、ひかりTVなどで配信されており、吉井は「世界配信もしますが、私たちは本人役、日本人女子高生なので海外でも自分達の声で放送！　…英語字幕が付くとか…」と自らも楽しみにしていた。