英王室暴露本のオランダ語版に名前が記載されてしまったキャサリン皇太子妃とチャールズ国王。その経緯について、著者と翻訳者は異なる主張をしている（画像は『Clarence House　2022年1月9日付Instagram「Wishing The Duchess of Cambridge a very happy 40th birthday today!」』のスクリーンショット）

英ITVの番組『This Morning』にゲスト出演したオミッド・スコビー氏。今回の騒動について「失望している」と心情を語った（画像は『This Morning　2023年11月30日付X「‘I never expected it to be presented fairly on the pages of the same papers that their secrets are now being revealed for the first time…’」』のスクリーンショット）

英BBC Twoの『Newsnight』に出演したオミッド・スコビー氏。自身が手がけたオリジナル版には王族の名前はなかったと強く主張した（画像は『BBC Newsnight　2023年11月30日付X「‘A book I was extremely proud of… now overshadowed’」』のスクリーンショット）