米ミシガン州イプシランティに住むアリア・イスマイールさん（Alia　Ismail、27）は2015年、ホルモン療法で女性から男性への移行を始め、今年1月に治療を止めた。「女性にもなりたいし、男性にもなりたい」と語るアリアさんが、『Hashtag Our Stories』にこれまでの経験や葛藤を明かした。

レバノン出身で女性として生まれたアリア・イスマイールさん（Alia　Ismail、27）は、幼い頃から自分の性別に常に疑問を感じていた。男性と交際したことはあったもののうまくいかず、魅力を感じるのは女性だった。

16歳で身体と心の性が一致しないトランスジェンダーであることをカミングアウトしたアリアさんは、18歳になると髪を短く切って男性の服を好んで着るようになる。そしてカウンセリングを受け、2015年5月に21歳で男性ホルモン「テストステロン」の投与を始めると、自身をイッサ（Issa）と呼び、22歳で男性型の胸にするための乳房切除術（トップ・サージェリー）を受けた。

男性ホルモンを週1回のペースで服用し、女性から男性へのトランジション（性別移行）は上手くいっているように見えたが、アリアさんの心中は複雑だった。

「次第に顔に髭が生えて体毛が濃くなり、頬骨が張り出して筋肉がついたわ。体格が良くなり性欲が異常に強くなってね。そんな自分が恥ずかしいという気持ちもあり、男性に移行していく身体に心がついていけずに怖かった。自分の女性的な部分が全て押さえられてしまったことでストレスが溜まり、心から楽しむことができなかったの」と当時を振り返るアリアさん。悩み苦しんだ末、「これから一生男性ホルモンを投与し続けるのは身体にいいはずがない」と4か月間投与を止め、その後6か月間だけ使用すると、今年1月31日を最後にホルモン治療を止めた。

「自分は女性と男性の間の存在」と語るアリアさんは、