イギリスに住む70歳の女性が、臀部の手術を受けた直後に手術台から転落した。女性は手術から6週間後に死亡しており、病院側の対応に家族は納得がいかず怒りを露わにしている。『The Sun』『NY Daily News』などが伝えた。

英カンブリア在住のジャネット・シールズさん（Jeannette Shields、70）が今月21日、カーライルにある総合病院「カンバーランド・インファーマリー」にて死亡した。

ジャネットさんはもともと胆石の治療で同病院に入院しており、先月中旬に病室から1人でトイレに行った際に眩暈を起こして臀部を骨折していた。

ジャネットさんの夫ジョンさん（78）は、当時のことを「あの日、トイレに行きたかった妻はベッドに設置されていたブザーで何度もスタッフを呼びましたが応答がなかったようです。仕方なく1人でトイレに向かったところ足元がふらつき、骨折という事態になってしまったのです」と明かしている。

しかし2日後、ジャネットさんをさらなる悲劇が襲った。骨折した臀部の手術を受けた直後、手術台から転落してしまったのだ。

ジョンさんは手術後の病院の対応やジャネットさんについて、次のように述べた。

「手術後、医師から『手術は成功した』と電話を受けてホッとしたのも束の間、彼らが妻を手術台から“落としてしまった”と聞いてショックを受けました。スタッフはスライディングボードを使って妻の身体を持ち上げ、その後CTスキャンを撮ったようです。しかし妻の後頭部には大きなコブができており、その日を境に容態は悪化していきました。そうして6週間後、妻は亡くなってしまったのです。こんなことになるなんて本当に残念でなりません。」

『TheGuardian.com』では、ジャネットさんが亡くなる前に「彼らが私に何をしたのか、あなたたちで対応してね」と家族に伝えたことを報じており、