夫に物足りなさを感じ、こっそりとブラインドデートを楽しんでいた中国・黒竜江省のとある人妻。しかし罰でも当たったのか、ある時こっそりと会ってみた相手はなんと義父。おまけに妻の浮気を疑って夫がそれを尾行していたために…!?

中国は黒竜江省に暮らすWang Jaiさんの妻Liliさん（28）は、ほんの軽い気持ちで出会い系サイトを利用し、ピンク色のセクシーなコスチュームに身を包んでは約束したホテルに出かけ、未知の男性とのその場限りのランデヴーを楽しんでいた。しかし夫のJaiさんはそんな妻の気配にいつしか不信感を抱くようになり、ある時尾行を決意する。

密会場所に選んだホテルに向かい、ある部屋の前でベルを鳴らしたLiliさん。「ハイ」という声とともに男が扉を開けたところで、「ちょっと待った！」とJaiさんが現場に踏み込んだ。しかし3人の顔は一瞬にして凍りつく。部屋の向こうでLiliさんを待っていたのは、驚くことにJaiさんの57歳の父Wang Paiさんではないか。この嫁と舅は、そうと気づかないまま出会い系サイトでデートの約束を取り付けていたのだ。

「息子に隠れてこんなことをしていたとは何というハレンチな嫁だ！」とPaiさん。これに「お義父さんだって嘘のプロフィールで若い女性とのデートを楽しんでいたなんて！」とLiliさんは応戦する。自分の非を棚に上げて責め合う2人に、Jaiさんは怒りのあまり殴りかかってしまう。Liliさんは顔面に、そして父親のPaiさんは頭に怪我を負い病院へ。揃って治療を受けながら、「Jaiさえもっと魅力的な男だったらこんなことにはならなかったのに」などと嘆き、気の合うところを見せていたのではないだろうか。
（TechinsightJapan編集部　Joy横手）