人気バンド「ジョナス・ブラザーズ」の三男ニック・ジョナス（17）、そして16歳ながら抜群のセンスを見せるR＆Bシンガー、ジャスティン・ビーバー。そのどちらも今や世界のトップ・アイドルだが、ロンドンの人々の目にこの二人は…！？

先月21日のこと、ロンドン・ウェストエンドの「クイーンズ・シアター」を訪れたニック。彼はこの夏に3週間公演が予定されている、 『レ・ミゼラブル』の舞台で “マリウス” を演じることになっている。

目撃者の話では、カメラマンがシアターの出入り口付近にスタンバイしている様子に、周囲を歩いている人々が「誰か有名人が来るのではないか」と言って立ち止まり、徐々に騒がしい雰囲気になっていったそうだ。

高級車が到着し中からニックが出てくると、その顔に「あ、ジャスティン・ビーバーだ！」の声が。「そうか、あの子がジャスティン・ビーバーか」といった会話が飛び交い、「ニック・ジョナスじゃないの？」という者はいなかったそうだ。

ロンドンの人々は　“世界で超人気の若いミュージシャン” と聞くとジャスティン・ビーバーを連想し、しかし彼のそのキュートな顔は、ロンドンではあまり知れ渡っていないということ？ この件において気の毒なのは、果たしてニックかビーバーか。
（TechinsightJapan編集部　Joy横手）