ワールド・ツアー『Circus』も11月6日からのオーストラリア公演を控え、現在ブリトニー・スピアーズはビバリー・ヒルズに戻り、しばらくのオフを楽しんでいる。そんな15日、エージェントを務めているジェイソン・トラウィックさんとのデートが、久し振りに確認された。

今から2か月ほど前、婚約かとも騒がれたジェイソン・トラウィックさんとの破局が伝えられ、さすがにそこからのブリトニーは浮かない表情が続いていた。

だが今またこうしてオフを二人で楽しむことになったブリトニー。ご注目頂きたいのは、彼女がジェイソンさんと順調であった頃には毎日確認されたように、今また左手薬指には指輪がキラリと復活している。

癇癪持ちで自暴自棄になりやすいブリトニーも、 今回ばかりは短気を起こさず、冷却期間にもじっと我慢していたということか。大人になったブリトニーを、ジェイソンさんどうかひとつよろしく頼みます…。
（TechinsightJapan編集部　Joy横手）