リアーナが9日にニューヨークで彫ってもらったタトゥーについて、フランス人から “間違ってる！” の声が連発。