「少なくとも雑誌にありがちな修正はされていないようだし、良いのでは？」という声も寄せられた。

メキシコ版『VOGUE』の公式Instagramには別の写真も投稿されたが、どの写真の中でもアンジェリーナは今にも泣き出しそうな、悲しみを湛えた表情を見せている。

またアンジェリーナは、同誌のカバーストーリーで伝説のオペラ歌手マリア・カラスの伝記映画『Maria（原題）』に主演したことについて語った。

「私は深呼吸をして、すべてを吐き出さなければならなかった。そして、本当の声を出す必要もあった。」

「それは私の個人的な痛みや優しさ、そして私が自分の物ではないと感じていた多くのことや、安心して吐き出すことができなかったものだった。それらはまた、私が向き合いたくなかった感情や記憶を受け入れることに関係していた。」

そして「こういった美しい音楽は、自分自身のある部分にアクセスしなければ歌えない理由があるの」と付け加えた。

アンジェリーナは2016年9月に夫ブラッド・ピットとの離婚を申請したが、数日後にはブラッドがプライベート機内でアンジェリーナと口論になり、子どもたちに暴言や暴力をふるっていた疑いが浮上した。その後、離婚裁判は泥沼化し、現在も決着がついていない。

今回のカバーストーリーでアンジェリーナが語った「個人的な痛み」は、ブラッドとの泥沼離婚劇によるものと推測される。彼女はオペラを歌うことで心の奥深くに触れ、苦しみを解放する方法を見つけたようだ。

View this post on Instagram

A post shared by Vogue México y Latinoamérica (@voguemexico)

画像2～4枚目は『Vogue México y Latinoamérica　Instagram「Sin duda, uno de los estrenos más esperados del año es ＃Maria,」「Sentí que me rebasaba,」「Creo que una persona creativa siempre quiere estar creciendo,」』より
（TechinsightJapan編集部　寺前郁美）