大変聡明で、名門大学卒の女優としても知られるナタリー・ポートマン（36）。彼女がこのほど人気番組に出演し、大学時代からの友人だったジャレッド・クシュナー氏（ドナルド・トランプ大統領の上級顧問）に言及した。なんと「彼は悪玉になり果てようとしている」とメッタ斬りにし「すでに友人ではない」ともほのめかしたのだ。

ドナルド・トランプ大統領の娘イヴァンカ・トランプの夫ジャレッド・クシュナー氏は、今やトランプ氏の上級顧問という役割を担う政府の人間である。その彼と同じハーバード大学を卒業したナタリー・ポートマンが『The Late Show with Stephen Colbert』に出演し、ホストからこのように話を振られた。

「あなたはジャレッド・クシュナーと同じハーバード大学を卒業したのですよね？」

これに「その通りよ」と答えたナタリーは、続いて「ジャレッドとの思い出などはありますか」と問われてこう答えた。

「互いにフレンドリーな関係ではあったのよ。」
「でも友人だった人物が悪玉になり果てようとしているから、シェアできる面白い話は多くはないわね。」

あえて「友人だった」と過去形を用い、すでに関係は切れているとナタリーは示唆。さらに「あの人はこんな風にインタビューで言っていたのよ。政治のせいで失った友人もいるが、“角質を落としたようなものだ”って」「だから『あら、なら結構よ』って気分になったわ」と明かした。

「あなたが角質ということでしょうか？」

そう尋ねたホストにナタリーは「ええ、（でもかえって）誇りに思うわ」と答え、