「掲示板」として愛されている米ソーシャルニュースサイトの“reddit(レディット)”。時おり大変な爆発力を持つ話題を提供することがある。そこにこのほど面白いネクタイの話題が投稿された。
reddit(レディット)で人気を呼んだのは、孫と思われる『WestleyThe』さんが寄せた“My grandpa had an amazing sense of humor(私のおじいちゃんのユーモアのセンスは最高)”というタイトルの投稿であった。デコレーション文字の曲線もなめらかな美しいそのネクタイ。しかしそこにはある卑語が隠されていた。横にすると見えてくるのは…。
“Bull Shit.”
洋画や海外ドラマでは頻回に耳にする言葉で、日本語では「ふざけた話だ」「バカ言うな」などに相当する。redditでは当然ながら「おじいちゃんからの何らかの痛烈なメッセージ。誰かに見せたかったのだろう」という話題で盛り上がったようだ。
カリグラフィースタイルの書体のエレガントさ、そしてそこに隠された痛烈な嫌味の言葉のギャップがなかなか面白いこのネクタイ。同じようなジョーク商品が他にも販売されていないものか、そちらも気になってくる。
出典:http://imgur.com/eAeZMP6
(TechinsightJapan編集部 Joy横手)