翻訳事業を展開するGMOスピード翻訳株式会社は、アリババ株式会社が提供している「アリババ ワールドパスポート」を販売するアリババマーケティング株式会社と業務提携し、「GLOBAL DESK(グローバルデスク)」において、インターネット経由で24時間365日、お申し込みから納品までが可能な「スピード翻訳サービスby GMO」を提供開始した。

アリババマーケティングが展開する「GLOBAL DESK」は、企業の海外進出をサポートする便利なサービスで、海外情勢・海外トレンド・成功事例・輸入規制などの日頃入手が困難な情報を取得できる他、海外進出に役立つ各種割引サービス、貿易実務相談やビジネス相談などのサービスを利用することができる。

今回の提携で「スピード翻訳サービスby GMO(英文和訳及び和文英訳)」も利用することができるようになった。

「スピード翻訳サービスby GMO」は最短納期30分/2,100円(税込)、インターネット経由で24時間365日、申し込みから納品までが可能なサービスである。

時差の都合で深夜・早朝や日曜・祝日に海外から届いた問い合わせに対し、すぐに翻訳を依頼することができる。現在、英語・中国語・韓国語の翻訳に対応している。

海外からの急な問い合わせについては、多少なりとも語学に堪能な社員がいれば、Google翻訳などを活用してこなせないこともないが、スピーディかつ正確な翻訳を求めるならば、プロの手による翻訳が最も望ましい。国際物流に携わる企業にとって強い味方になりそうだ。
（TechinsightJapan編集部 真田裕一）