16日、カナダのリゾート地でスキー・レッスンを受けていた最中に倒れ、脳死状態となっていた女優ナターシャ・リチャードソンが、生命維持装置を外したことにより、18日午後、まだ45歳の若さで残念ながら亡くなった。