“オスカー？しゃれた格好でカメラに写されてそれで疲れだと？”ということなのであろう。インド・ムンバイのスラム街で選ばれた10歳の少年が、世界中にとてつもない旋風を巻き起こしている映画『スラムドッグ＄ミリオネア』に出演したというのに、スラム暮らしの父親にそれを喜ぶ心の余裕はない。華やかなハリウッドから一転、自宅に戻ればその環境はやはり厳しいようだ。