父親になった際に自身と交わした誓いは決して忘れることはなかったようで、“キッズ・ファースト”・“ファミリー・ファースト”のオバマ氏は毎晩6時半までには仕事を切り上げ、ミシェル夫人、マリアさん、サーシャさんとともに夕食をとるように努めていたという。どんなに仕事が立て込んでいても「美味しい食事に舌鼓を打ちながら、お互いの近況を報告し合うようにしていた」というオバマ氏。22歳と19歳という年頃の娘を持つ父親となった現在は、

「聡明で強く、思いやりのある女性へと成長を遂げる過程を見届けることができたのは、我が人生最大の喜びです。」

と娘達の成長を誇らしく語っており、同時に

「ミシェルや娘達とともに過ごす空間こそが、私にとって世界で一番幸せな場所であるということを日々実感させてもらっています。」

と家族への愛情を吐露している。

著書『A PROMISED LAND』を3人に捧げたのもそんなかけがえのない家族への感謝の気持ちの表れのようで、同著の献辞ページには愛する家族に向けて次のような言葉が記されている。

「ミシェル　私の愛、そして人生のパートナー」
「マリア＆サーシャ　君達のまばゆい光が、すべての物事に輝きを与えてくれる」

『A PROMISED LAND』はハードカバー、デジタル版、オーディオブック、CDと様々なフォーマットにてスペイン語、アラビア語、ベトナム語など25の言語に翻訳され世界中で出版される予定だ。

画像は『Barack Obama　2020年11月14日付Instagram「The fact that my own father was largely absent from my childhood helped shape my ideas about the kind of father I intended to be.」、2020年9月17日付Instagram「There’s no feeling like finishing a book, and I’m proud of this one.」』『Michelle Obama　2019年11月27日付Instagram「From our family to yours, ＃HappyThanksgiving!」』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　c.emma）