リズムに合わせてダンスしながら手話通訳をしている。あまりにも楽しそうに手話をしている女性に対して「曲の雰囲気を完璧に伝えている」「今日は彼女にとっていい日だね」「失業率が高く、貧困に喘いでいるこんな国だが、いつも笑いがある。だからこの国が好きだ」といったコメントが相次いだ。しかも彼女の手話の部分だけの動画がTwitterに投稿されたが、すでに22万回以上の再生回数を記録した。

後日『eNCA』のインタビューに対し、手話を担当した女性は「通訳者としてやるべき仕事をしました。事前に曲を何度も聴いて、視聴者に伝えたいことを言葉だけでなく感情とともに伝えました」と述べている。

画像は『The Citizen　2020年7月20日付「MUST WATCH: Master KG’s Jerusalema is just as good in sign language too」（Photo: Screenshot, Twitter）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　FLYNN）