早速写真を撮ってTwitterやFacebookなどに投稿した。午後には町全体がこの話題でもちきりとなり、ネット上では「ロマンチック」と言う人もいれば「やり過ぎ」と批判する人もいたようだ。ピンプリチンチワッド地方自治体から「町の外観がそこなわれた」と苦情を受けた地元警察は、17日の夜に印刷業者を割り出し、ポスターを町中に掲示した人らやそれを依頼したニーレシュさんの身元を特定した。

恋人の許しを請うために思いついたユニークな方法に72,000ルピー（約11万円）を費やしたニーレシュさんは、警察でシヴデさんと喧嘩したことを明かしたものの、「とんだ失敗に終わった。こんなことするんじゃなかった。両親をがっかりさせたし、恋人や恋人の親も失望させてしまった」と後悔の言葉を口にしたという。ニーレシュさんにはおそらく、罰金が科せられると見られている。

ポスター300枚は撤去されたが、その後もこの件はソーシャルメディアで取り沙汰された。なおシヴデさんがニーレシュさんを許したのかどうかは、明らかになっていない。

画像は『DNA India　2018年8月18日付「In Pune, lovestruck man puts up 300 hoardings to say ‘sorry’ to girlfriend」（DNA Photo）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　エリス鈴子）