「無人島…そう、家族と一緒にトロピカルアイランドに行きたいですね」と笑顔で答えていた。実際はホワイトハウスで過ごす予定となっているが、カメラに追い掛けられる心配のない無人島にでも行きたいというのが夫人の本音なのかもしれない。

この日の訪問について、夫人はのちにホワイトハウスの公式ページにて以下のようにコメントしている。

「子供たちやそのご家族と過ごす機会を持てたことを大変嬉しく思います。また『チルドレンズ・ナショナル・ホスピタル』にて救命活動に励む医療スタッフの皆さんにも感謝いたします。」

「クリスマス休暇は、希望や愛、そして伝統や家族を慈しむための時間です。皆さんが愛する人たちに囲まれて、健康で素晴らしい休暇を過ごせますように。今日訪れた患者さんやそのご家族の多くは、今年の休暇を自宅で過ごすことができません。彼らの病の早期回復および喜びに満ちた新年が訪れますことをお祈りいたします。」

ちなみにファーストレディが毎年この時期に「チルドレンズ・ナショナル・ホスピタル」を訪問するのは、ホワイトハウスの伝統になっているそうだ。今から60年以上前、第33代トルーマン大統領の夫人であるベス・トルーマンによって始まったと言われている。

画像は『First Lady Melania Trump　2017年12月8日付Instagram「I was so grateful at the opportunity to spend time with the children and their families yesterday, and want to thank the medical staff at Children’s National for their lifesaving work!」』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　c.emma）