そして8月30日、ダウニング・センター地方裁判所にてティアラの裁判が行われたが、本人は罪を認めて反省の態度を示したこと、また前科もなかったことからグレアム・ハンソン判事は「ビューティシャンとして働く被告は、常にリスペクトされることを期待しながら客にサービスしているようだが、自分もまた客の立場になった時に、たとえ同意できないことがあったとしても店側の意思を尊重する気持ちを持たなければならないであろう。しかしながら、本来の被告はこのような事件を起こすような性格ではないようだ」と述べ、「今後6か月間は品行方正を心がけること」という誓約のみに留まり、ティアラに犯罪歴がつくことはなかった。一方でフィアンセのフェイズに対しては今後、器物破損の罪が問われる可能性もあるようだ。

ケーキを台無しにされたチェンさんはこの日、裁判所の前で「通常、私たちスタッフはお客様にシロップや砂糖が必要かどうかを尋ね、お客様から要求があれば無料で追加しています。しかしそれは一度きりで、今回の客のように何度も要求してくることはまずありません。だから断ったのですが、今度は支払った商品の返金を求めてきたのでそれも拒否すると、暴れたのです。ケーキ代は弁償してもらっていません」と不満を露わにした。

このニュースを知った人からは「なんというエゴの強い女」「この女、砂糖の取りすぎだからこんなふうにおかしくなったんじゃないか」「壊したケーキ代ぐらい払え。店側も器物破損を訴えるべきだよ」「可愛い顔してるけど内面はとんだ女だな。判事はこの女とフィアンセを数日間でも刑務所に入れるべきだったんだ」「どうせ甘やかされて育ったんだろう」「他の店のようにここもシロップ代を取ればいいのに」といった声があがっている。

なお8月には、イギリスの高級デパートで万引きをしたモデルが「将来性があるから」と無罪判決を受け、市民から「判決が甘すぎる」という批判の声が多数寄せられた。

画像は『Metro　2017年8月31日付「Irate beautician destroys birthday cake because her tea wasn’t sweet enough」（Picture: LinkedIn）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　エリス鈴子）