ちなみにブラッドはこの歌詞に当時少々傷ついたらしく、数年前にはこのように語っていた。

「ああ、残念ながら（あの歌詞は）覚えているよ。」

また「どちらかと言えばヘヴィーメタルの歌詞に登場するほうが良かったのでは？」と問われて「その通りだね」と答え、気落ちしていたという。あの楽曲のリリースから何年もが経ちようやく事実を知ったであろうブラッドも、ようやく気持ちが晴れたことだろう。

画像は『Shania Twain　2017年7月25日付Instagram「Pour me, another.」』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　ケイ小原）