ジョン・トラボルタ、イディナの名前を呼び間違える失敗を今も引きずっていた。