“シュワちゃん”の愛称で親しまれ、『ターミネーター』シリーズや『ツインズ』などで人気を集めた俳優アーノルド・シュワルツェネッガー（71）。彼がこのほどオーストリア出身歌手の新曲でラップを披露し、注目を浴びている。

オーストリア出身の元ボディビルダー・チャンピオン、ハリウッド俳優にカリフォルニア州知事…これまで様々な方面で活躍してきたアーノルド・シュワルツェネッガーに、また1つ新たな“肩書き”が増えることになった。それはなんと“ラッパー”。同郷の歌手アンドレアス・ガバリエール（Andreas Gabalier）が先月24日にリリースした新曲『Pump It Up』で、英語によるラップを堂々と披露したのだ。

「Hasta la vista, baby（また会おうぜ、ベイビー）」というセリフで始まるこの曲には、“モチベーション・ソング”とサブタイトルがついており、母国オーストリアのボディビルダー・チャンピオンから国際的映画スター、そしてカリフォルニア州知事へと華麗な転身を遂げたシュワの人生が歌われている。

シュワは英語でのラップを担当、

「おい、おれはアーノルド・シュワルツェネッガーだ。よく聞けよ。」

「自分にしっかり問いかけろ、“何”じゃなくて“誰”になりたいか？ってな。必ず成功を掴むと疑わず、死ぬほど努力を重ねて、自分を信じれば夢は叶うんだ。」

「ルールなんてものは破っちまえ。壁をぶち壊せ。失敗を恐れるな。型にはまってちゃダメだ。労なくしては得るもの無しだ。できないなんてセリフは聞きたくない。情けには報いるんだ。」

と早口でまくしたてる。

最後は、