ちなみにジャスティン側の関係者は「性病のせいで病院に行ったのではない」と芸能情報サイト『TMZ』に話しており、サッカー中の怪我だったとの意見は覆さなかった。また医師はジャスティンの睾丸を診察し、ねじれはなく「腫れているだけ」とジャスティンに伝えたとのこと。ジャスティンはこれを聞き、安心した様子で病院をあとにしたという。

ケリーさん側は「自分の性別（女性）も不当解雇の一因だ」と主張しており、「カルテの盗み見も事実ではない」「それなのに解雇された」と激怒している。ジャスティンにとっては「意外に軽い怪我だった」という良い結果になったものの、ケリーさんがただの誤解ゆえに職を失ったのだとしたら実に気の毒な話だ。
（TechinsightJapan編集部　ケイ小原）