米国が国家として掲げる公式モットーで1864年に米硬貨にも印字された“イン・ゴッド・ウィー・トラスト（In God We Trust/我々は神を信じる）”。その言葉をもじった“イン・トランプ・ウィー・トラスト（In Trump We Trust）”には、トランプ氏本人も「これほど光栄な言葉もない」と感じているはずだ。英ウィルトシャー州ソールズベリー在住のデイヴ・シングルトンさん（38）は、左脚の脛外側にそんなタトゥーを大きく彫ったことを以下のように説明している。

「僕も、トランプ氏の意見ならすべて正しいだなんて思ってはいない。過激な発言も多いし。でも彼の言っていることは大方当たっているような気がするんだ。政治家としてすでに多くのしがらみを持っているヒラリーさんと違い、トランプ氏ならアメリカのために何かを必ずやってくれる、変えてくれる、そんな期待感が持てるんだよね。」

“In Trump”　“We Trust”の文字に挟まれたトランプ氏の顔。これを彫ったのは、ドーセット州プールに「Just Add Ink」というタトゥースタジオを持つクレイグ・バートレットさん（31）で、デイヴさんの友人がここでタトゥーを彫ってもらったことがあった。数か月前からSNSを通じてクレイグさんとトランプ・タトゥーについてアイデアを練るようになっていたデイヴさんは、「たとえトランプ氏が選挙で負けたとしてもそれを彫りたい」と実に意欲的であったそうだ。

アンチ・ヒラリーを謳うクレイグさんとは最初から意気もバッチリであったが、施術当日はなんと7時間にわたりクレイグさんは集中力の低下と、そしてデイヴさんは痛みやしびれと闘った。その甲斐あってタトゥーの仕上がりには双方とも大満足だという。

出典：http://www.mirror.co.uk
（TechinsightJapan編集部　Joy横手）